第1版()
专栏：

班达拉奈克夫人和苏班德里约博士离开北京
周总理和陈毅副总理分别陪同贵宾到杭州等地访问
新华社五日讯　锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人由周恩来总理陪同，印度尼西亚共和国副首席部长苏班德里约博士由陈毅副总理陪同，今天上午分别乘专机离开北京去杭州等地参观访问。
今天，我国国家领导人和首都各界数千人，冒着零下十多度的严寒和呼啸的北风来到首都机场，欢送班达拉奈克夫人和苏班德里约副首席部长以及他们的随行人员。欢送的群众队伍里，人们高举着“欢送锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人！”“欢送印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士！”“中国锡兰友好万岁！”“中国印度尼西亚友好万岁！”的巨幅标语。
周恩来总理、班达拉奈克夫人和苏班德里约博士在机场上发表了书面讲话（全文见第四版）。周总理在讲话中说，锡兰总理班达拉奈克夫人和印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士这次的访问，已经为进一步发展彼此之间的友好关系和进一步加强在国际事务中的相互合作，做出了良好的贡献。
周总理说，我们完全了解并且相信，六个亚非友好国家对于促进中印和解和加强亚非团结，具有真诚的愿望。同时，我相信，你们也一定能够进一步了解到，中国方面坚持通过中印直接谈判谋求和平解决中印边界问题的一贯立场，是决不会改变的。可以相信，对于亚非友好国家为推动中印直接谈判和促进中印和解而作的一切努力，中国方面将始终不渝地采取积极的、合作的态度。
周总理说，班达拉奈克夫人受六国会议的委托，还要到印度去进行商谈。我们衷心地希望，班达拉奈克夫人和其他友好国家的领导人继续努力，并且取得符合中印两国人民和亚非各国人民共同愿望的成果。
班达拉奈克夫人在讲话中说，我到中国来的使命是和平和友谊的使命。我和周恩来总理阁下进行了一系列友好和有益的会谈，得以充分交换了意见。我走的时候，带着信心和希望。
她说，我同时也是作为朋友来到中国的。我怀着这样坚定的信念离开北京，就是，我们两国之间的传统友谊已经得到了加强；已经存在于锡中两国之间的友善关系，现在比任何时候都更加巩固。
班达拉奈克夫人最后祝愿中国人民在社会主义建设的伟大事业中获得成功。
苏班德里约博士在讲话中说，中华人民共和国政府对科伦坡会议的努力和成就是非常了解和重视的。中国政府的这种根本态度使我们科伦坡会议的与会者的任务得以顺利执行。从这个角度看来，坦白的说，我们能够满意地离开中国了。
他说，我作为苏加诺总统和印度尼西亚政府的代表，这次同中国政府就有关中华人民共和国和印度尼西亚之间有关的若干问题和一般的国际问题交换了意见。他向一贯坚决支持印度尼西亚人民解放西伊里安斗争的中国政府和人民致以最崇高的敬意。
他祝愿印度尼西亚人民和中国人民之间的友谊继续发展。
上午，九点二十分，班达拉奈克夫人和苏班德里约副首席部长分别由周恩来总理、陈毅副总理陪同，驱车来到机场以后，同前来欢送的国务院副总理贺龙、罗瑞卿，副委员长郭沫若、陈叔通、程潜、副委员长彭真的夫人张洁清，政协全国委员会副主席包尔汉，国防委员会副主席张治中、傅作义、蔡廷锴等握手告别。
机场上举行了隆重的欢送仪式。军乐队奏锡兰、印度尼西亚和中国三国国歌。班达拉奈克夫人由周恩来总理陪同，苏班德里约副首席部长由陈毅副总理陪同，检阅了仪仗队。贵宾们同欢送的群众告别时，人们挥动彩旗和花束。一对对盛装的女青年从欢送的队伍中跑出来向贵宾们献花。
副总理贺龙、副委员长郭沫若等国家领导人，一直陪送两国的贵宾到飞机旁，同他们再一次握手送别。首都少年儿童向班达拉奈克夫人和苏班德里约副首席部长等贵宾献了鲜花。
今天，到机场欢送的还有外交部副部长黄镇，政府各部门、人民团体、民主党派和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领和首都各界知名人士。
各国驻中国的使节也到机场欢送。
外交部副部长章汉夫和夫人，中国驻锡兰大使谢克西和锡兰驻中国大使佩雷拉陪同班达拉奈克夫人前往杭州等地参观访问。陪同苏班德里约副首席部长前往杭州等地参观访问的还有中国驻印度尼西亚大使姚仲明和印度尼西亚驻中国大使卡托迪维约等。
（附图片）
锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人、周恩来总理、印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士、陈毅副总理在机场上　本报记者　吕相友摄